▶ admin  

チベットのシェダ(仏教大学)で学ばれる論書の和訳のリスト(その2)

2014/10/22
チベットの伝統で学ばれる 顕教の論書和訳のリストです。古本でないと入手できないもの、もともと小部数の学術書で高価なものも多いので、注文される際にはご注意を(古書はサイト 日本の古本屋 なども見られるといいかもしれません)。

ナーガールジュナ(龍樹)の五理論聚と中観の論書です。
ナーガールジュナ五理論聚:

『中論』:全訳が中村元『龍樹』講談社学術文庫に収録されているほか、三枝充悳『中論』第三文明社レグルス文庫(上中下)など。
龍樹 (講談社学術文庫)龍樹 (講談社学術文庫)
(2002/06/10)
中村 元

商品詳細を見る

中論―縁起・空・中の思想 (上) (レグルス文庫 (158))中論―縁起・空・中の思想 (上) (レグルス文庫 (158))
(1984/01)
三枝 充悳

商品詳細を見る

中論―縁起・空・中の思想 (中) (レグルス文庫 (159))中論―縁起・空・中の思想 (中) (レグルス文庫 (159))
(1984/01)
三枝 充悳

商品詳細を見る

中論―縁起・空・中の思想 (下) (レグルス文庫 (160))中論―縁起・空・中の思想 (下) (レグルス文庫 (160))
(1984/01)
三枝 充悳

商品詳細を見る

チャンドラキールティ、ツォンカパの註釈書もでています。
奥住毅『中論註釈書の研究』大蔵出版(現在、増補改訂版が山喜房佛書林からでています)。
中論註釈書の研究―チャンドラキールティ『プラサンナパダー』和訳中論註釈書の研究―チャンドラキールティ『プラサンナパダー』和訳
(2005/04)
奥住 毅

商品詳細を見る

クンチョク・シタル、奥山裕『全訳ツォンカパ中論註「正理の海」』起心書房。
全訳 ツォンカパ 中論註『正理の海』全訳 ツォンカパ 中論註『正理の海』
(2014/03/27)
不明

商品詳細を見る


『廻諍論』:梶山雄一・瓜生津隆真『龍樹論集』中公文庫。
大乗仏典〈14〉龍樹論集 (中公文庫)大乗仏典〈14〉龍樹論集 (中公文庫)
(2004/10/25)
不明

商品詳細を見る

『空七十論』:同上
『六十頌如理論』:同上
『広破論』:同上

アールヤデーヴァ『四百論』:
前半の訳がチャンドラキールティの註釈とともに上田昇『チャンドラキールティ『四百論注第一~八章和訳』山喜房、後半の訳が根本偈だけですが、国訳一切経・中観部三(大東出版社)の「広百論本」の脚註に。
チャンドラキールティ著『四百論注』第一~八章和訳 (インド学仏教学叢書)チャンドラキールティ著『四百論注』第一~八章和訳 (インド学仏教学叢書)
(1994/09)
上田昇

商品詳細を見る

国訳一切経 (印度撰述部 中観部 3)国訳一切経 (印度撰述部 中観部 3)
(1981/01)
江島 恵教

商品詳細を見る

チャンドラキールティ『入中論』:
瓜生津隆真・中澤中『全訳チャンドラキールティ入中論』起信書房。
全訳 チャンドラキールティ 入中論全訳 チャンドラキールティ 入中論
(2012/12)
不明

商品詳細を見る


シャーンティデーヴァ『入菩薩行論』:
サンスクリットからの訳が金倉円照『悟りへの道』平楽寺書店、チベット語からの訳がソナム・ギャルツェン・ゴンタ、西村香『チベット仏教・菩薩行を生きる』大法輪閣(復刻版がポタラカレッジからでていて、入手可能)。
悟りへの道悟りへの道
(1996/05)
シャーンティデーブ

商品詳細を見る

チベット仏教・菩薩行を生きる―精読・シャーンティデーヴァ『入菩薩行論』チベット仏教・菩薩行を生きる―精読・シャーンティデーヴァ『入菩薩行論』
(2002/05)
Sonam Gyaltsen Gonta、 他

商品詳細を見る

シャーンタラクシタ『中観荘厳論』:
一郷正道『中観荘厳論の研究』文栄堂
関連記事
09:00 専門書 | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示