▶ admin  

短い極楽誓願(ナムチュー・ミンギュル・ドルジェ造)

2017/04/24
短い極楽誓願
ナムチュー・ミンギュル・ドルジェ造

エマホ
ゴツァル・サンギェー・ナンワ・タイェー・タン
希有なる阿弥陀仏と、

イェース・ジョウォ・トゥージェ・チェンポ・タン
右手に大悲(観世音菩薩)と、

ユンドゥ・センパー・トゥーチェントプ・ナム・ラ
左手に得大勢至菩薩たち、

サンギェー・チャンセム・パクメー・コル・ギー・コル
無数の仏陀・菩薩に取り囲まれている

デキー・ゴツァル・パクトゥメーパ・イ
希有なる無量の喜楽の

デワチェン・シェーチャウェー・シンカム・デル
極楽というその浄土に、

ダー・シェン・ディ・ネー・ツェ・プー・ギュル・マタク
自他がここより命が移るやいなや、

キェワ・シェン・ギー・パルマ・チューパ・ル
別のところに生まれることによる間隔を断ち切って、

デル・キェー・ネー・ナンテー・シャル・トンショー
そこに生まれて、阿弥陀のお顔を拝したい。

デキェー・ダー・ギー・ムンラム・タッパ・ディ
そのような、私がたてたこの誓願を、

チョクチュー・サンギェー・チャンセム・タムチェー・キー
十方の一切の仏陀・菩薩よ、

ゲク・メー・ドゥッパル・チンギーラプ・トゥソル
障碍なく成就するよう加持ください。

タヤタ・ペンツァ・ディヤ・アワ・ボダナエ・ソーハー
関連記事
20:35 経蔵 | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示